作者：JiangYM（xxx@example.com）

最近天气凉下来了，晚上窝在被子里看番读小说的快乐又回来了。记录一下九月底的二次元活动。

轻小说补完计划启动

之前我一直是动画党，无职转生动画看了好几遍，但小说一直没碰——主要嫌字多。但前阵子第四季消息出来之后实在等得心痒，就跑去把原作小说从第一卷开始补了。

然后我就发现了一个残酷的事实：动画删了太多细节了。

不是说动画做得不好，Studio Bind 的制作水平有目共睹，但轻小说那种大段的内心独白和心理描写，动画确实很难还原。卢迪前世的自卑感、对异世界生活的适应过程、每个选择背后的动机，小说里写得细得多。尤其是"人神"那条线的铺垫，小说里前期就有很多伏笔，动画因为篇幅限制砍了不少，导致后面某些转折会显得突兀。

现在读到第十二卷了，就是那个转折点——你们懂我说哪段。虽然已经知道剧情了，但读到时候还是心里一紧。理不尽な孫の手这人写日常和写刀子的反差太大了，前面还搁那儿日常发糖呢，下一页就开始捅刀子。

顺便说一句，台版的翻译比我想象的好。以前看一些轻小说的翻译腔很重，“呐呐"满天飞那种，但无职的台版翻译读着挺顺的，没那种生硬的日语直译感。

新番追番进度

秋番开了快三周了，说下我自己的追番进度。

Mujica 看到第四集了。怎么说呢，第一集那个舞台剧开场直接把我干懵了——制作组是真敢做啊，从正剧变剧中剧，中间那段双线叙事的剪辑水平放电影里都不过分。柿本広大这人是有点东西的。唯一的问题是这剧太压抑了，每集看完都得缓一缓，不像普通偶像番那样能轻松看完。但好看是真的好看，年度级别的好看。

边缘行者 S2 也跟上了。前面两三集节奏比第一季快很多，可能是角色和世界观不用重新建立了。目前还没到第一季那个虐心的程度，但氛围铺垫已经铺满了——川上那个干部的压迫感太强了，一看就是后期要搞大事的角色。夜之城的设定就是谁都不能善终，我已经做好心理准备了。嗯，做好了。

高达 GQuuuuuuX 这标题我到现在都记不住怎么拼。内容倒是超出预期，鹤卷的脑洞配上 Khara 的制作，萝卜战部分做得真爽。女主マチュ的角色塑造也不错，不是那种传统的高达主角模板。唯一不满的是周更一集，掐头去尾只有 20 分钟，完全不够看。

其他还在追的：地错第五季稳定输出，大森的笔力还是在线的。冻牌怎么说呢，当智斗番看还行，打麻将的部分有点太神棍了。Re0 第三季等完结再补，断着看太折磨。

游戏这边

DOTA2 最近打了新版本 7.38 的排位。版本改了不少东西，地图里加了新中立生物，河道又改了一轮。我练了几把新英雄，胜率凑合吧，五五开。不过排位的体验还是老样子——输的局跟赢的局体验完全不一样，赢的局顺风顺水，输的局队友花式白给。上周五连续碰上三把有个队友开局两分钟就送一血的局，真的血压拉满。

顺便 Steam 最近有个策略游戏节，瞄了一眼折扣列表。有个叫《Against the Storm》的之前一直想玩，这次 -40%，犹豫了半天最后没买——库里还有三百多个游戏没动过，再买真的说不过去了。

最后的碎碎念

九月快过完了。去年这时候在干嘛来着？好像是刚换了工作，忙得根本没时间碰二次元。现在至少能保证每天看一集番、睡前读半小时小说，比以前强多了。人长大了就会发现，能安安稳稳追番读小说其实也是一种奢侈——不是钱的问题，是时间和精力的问题。

好了，我继续去读第十二卷了。那个人又要搞事了，我得亲眼看到才甘心。

就这样吧。

本文2026-09-18首发于JiangYM's Blog，最后修改于2026-09-18